WENN DER FREMDE KOMMT Jiannis Ritsos

… es ist die Vereinigung, sagte er, des Mannes und der Frau, des Schweigens und der
Stimme, des Lebens und der Poesie …
Der poetisch-theatralische Monolog Wenn der Fremde kommt (1958) des griechischen Dichters Jiannis Ritsos (1909-1990) wirft die Frage nach dem Vertrautem und dem Unvertrautem auf und behandelt die Funktion des Fremden auf dem Weg der Selbsterkenntnis der Gesellschaft, der Kultur, schlussendlich auch der eigenen Person.