Volpone

Komödie von Ben Jonson, frei bearbeitet von Stefan Zweig

Ben Jonsons böse funkelnder Klassiker über menschliche Niedertracht,
Habgier und Geilheit in der Shakespeare-Zeit erweist sich als verblüffend
aktuell und zugleich als ein unterhaltsames Vergnügen für die Zuschauer.
Volpone bedeutet auf italienisch Fuchs – tatsächlich fehlt es dem Titelhelden
der bekanntesten Komödie von Ben Jonson nicht an List und
Tücke. Er lässt seinen Diener Mosca das Gerücht verbreiten, er sei
sterbenskrank. Prompt kommen die Erbschleicher, die gierig das Ableben
des reichen Geizhalses erwarten. Und der »Kranke« lässt jeden einzelnen
Besucher wissen, er werde ihm sein Vermögen hinterlassen, wenn er
nur seiner Freundschaft sicher sei. Die Erbschleicher überhäufen ihn
mit Geschenken, ja überschreiben ihm gar das eigene Hab und Gut im
Vertrauen darauf, es bald als Erbe vergrößert zurückzugewinnen.

Volpone und Mosca – und natürlich auch das Publikum – amüsieren sich
prächtig über die Dummheit ihrer Mitwelt bis der Wind sich dreht und
die Sache auffliegt. Als sich das Gericht einschaltet, weiß sich der
schlaue Fuchs noch einmal aus der Schlinge zu ziehen. Doch Mosca, als
gelehriger Schüler seines Herren, versteht es noch besser, die Trümpfe
auszuspielen...