Alles ganz anders

JUNGWILD 2012
ALLES GANZ ANDERS
Martin Mittersteiner/Special Symbiosis

Schauspiel
Dauer: 45 Min.
12-15 Jahre

Ein humorvolles Stück über das Gefühl, (sich) fremd zu sein. Über die Fragen, die junge Menschen am Beginn der Pubertät beschäftigen und über die Schwierigkeit, zwischen zwei Kulturen aufzuwachsen

Marco ist dreizehn, mag Elira und verhält sich leider viel zu schüchtern, wenns drauf ankommt. Elira redet viel leiser als sie möchte, weiß nicht, wo eigentlich ihre Heimat ist und wünscht sich, dass Marco, wenns drauf ankommt, etwas mutiger wäre. Marco und Elira könnten sich eigentlich gut verstehen. Nur leider sind die beiden mit sich selbst genug beschäftigt: Ist mein Körper so, wie er sein soll? Wichsen Mädchen auch? Wie funktioniert Sex? Und warum versteht Mama nicht, dass ich keine Lust habe, Albanisch zu lernen? Wie schwer es ist, selber das zu tun, was man vom anderen gern hätte, merken die beiden erst, als sie plötzlich im Körper des anderen aufwachen – und sich einen Tag lang in der Haut des anderen erschrecken, schämen und wohlfühlen, einen Orgasmus und letztendlich auch irgendwie sich selbst erleben.

„Alles ganz anders“ wurde mit dem Jungwild-Förderpreis 2012 ausgezeichnet.

„Martin Mittersteiner und seinem Team gelingt in ,Alles ganz anders‘, ein altbekanntes Thema des Kinder- und Jugendtheaters lässig und unverbraucht auf die Bühne zu bringen. Ohne je zu affirmieren spielen Text und Darsteller mit unseren Rollenbildern: die Auseinandersetzung mit sexuellen und vermeintlichen kulturellen Identitäten wirkt charmant und beinahe nebensächlich. In schlüssiger Weise wird so die Ich- oder vielmehr Du-Werdung zweier Heranwachsender erzählt – aus dem Blickwinkel, sogar aus dem Körper des jeweils anderen. Die Jury ist sehr gespannt, ob der rasante Rollenwechsel die beiden Figuren am Ende wirklich wieder in ihre eigenen Körper zurückbringen wird.“ (Begründung der internationalen Jury)

Text, künstlerische Leitung: Martin Mittersteiner | Inszenierung: Michaela Bilgeri, Martin Mittersteiner, Johannes Scheutz | Licht- und Bühnendesign: Lampenschirm | DarstellerInnen: Michaela Bilgeri, Johannes Scheutz