Der Fluss – Die Lieder der Lebenden, die Lieder der Toten

Theaterstück / Gastspiel im MuTh, Wien
Der Fluss

Ein orphischer Theater-Essay von Peter Wagner
Musik bzw. Musikarrangement: Ferry Janoska

25. November 2013 * 19:30 Uhr / Konzertsaal der Sängerknaben Wien

Der Fluss ist Leitmotiv des „orphischen Theater-Essays“ des burgenländischen Autors und Regisseurs Peter Wagner. Gemeint ist damit weniger der griechische Totenfluss als vielmehr das Fluidum eines mehrsprachigen Grenz- und Schwellenlandes, wie es das heutige Burgenland seit Jahrtausenden darstellt.

Die Fächerung des verwendeten Liedgutes, das vom Komponisten Ferry Janoska zu einem zeitgemäßen Hörerlebnis arrangiert und von SchauspielerInnen und SängerInnen zu Live-Musik interpretiert wird, reicht von weltlichen Liedern aller im Burgenland einstmals und gegenwärtig vorhandenen Sprachgruppen (Deutsch, Kroatisch, Ungarisch, Jiddisch, Hianzisch, Roman) bis zu Volksballaden und geistlichen Liedern aus dem Bereich der Totenklagen.

Mitwirkende

Gesang und Bühnenperformance:
Barbara Horvath, Eveline Rabold, Sandra Selimovic, Marco Blascetta, Philipp Eisenmann

Musik: Das Ferry-Janoska-Ensemble:
Violine I – Barbora Botošová, Violine II – Simona Vajduláková, Viola – Tatiana Bobeková, Violoncello – Ján Vajčovec, Kontrabass – Tomáš Gašpierik, Keyboard – Ferry Janoschka

ErzählerInnenstimmen: Barbara Horvath, Elizabeth Hausmann-Farkas, Joško Vlasich, Gideon Singer u.a.

Video-Technik und Einspielungen: Georg Müllner / Live-Sound: Otmar Weber
Bauten: Herbert Polzhofer / Büro: Bettina Benedek / Organisation Chöre: Karin Ritter
Regieassistenz: Robert Koukal / Licht und Produktionsleitung: Alfred Masal

Beratung mehrsprachiges Liedgut:
Sepp Gmasz, Karin Ritter, Marianne Seper, Jelka Zeichmann-Kocsis, Christiane Fennesz-Juhasz, Georg Kusztrich

Musik und Arrangements: Ferry Janoska

Stück, Bühne, Lichtkonzept und Regie: Peter Wagner

Eintritt: AK Erwachsene € 16,- bis € 25,- / AK Kinder € 9,- bis € 20,-