Tagung und zweisprachige Lesung

Am 12. Oktober befassen sich AutorInnen aus dem Burgenland gemeinsam mit KollegInnen aus Ungarn im Rahmen einer Tagung mit Fragen der Verflechtung von Politik und Kunst, aber auch mit Aspekten des Schreibens in der und über die Provinz.

Als Abschluss und Krönung laden wir am Abend zu einer zweisprachigen Lesung, in der vor allem György Drágoman (dt. „Der weiße König“, Suhrkamp), Margit Halász , der von Kritikern eine „Atmosphäre lateinamerikanischer Erzählerprosa“ attestiert wird, und die zweisprachig arbeitende burgenländische Lyrikerin Eleonora Schulmeister ihre Texte vorstellen werden.

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem burgenländischen PEN-Club

11:00 bis 18:00 Uhr: Tagung

19:00 Uhr: Zweisprachige Lesung
mit György Drágoman, Margit Halász, Eleonora Schulmeister

György Dragomán wurde 1973 in Rumänien geboren, wo er als Angehöriger der ungarischen Minderheit lebte. 1988 emigrierten seine Eltern mit den Kindern nach Szombathely. Er studierte Sprachen in Budapest. Sein erster Roman, „A pusztítás könyve“ („Unerledigte Genesis“) erschien 2002. „A fehér király“, deutsch „Der weiße König“, erschien 2005 in Ungarn bzw. 2008 bei Suhrkamp und erzählt, aus der Perspektive eines elfjährigen Jungen, von der Kindheit in einer totalitären kommunistischen Diktatur. György Dragomán arbeitet außerdem als Filmkritiker und Übersetzer.

Margit Halász, geboren 1964, publiziert seit 1998 Novellen und Romane, außerdem schreibt sie Drehbücher. Der aus ihrer Novelle „Mario, der Zauberer“ adaptierte Spielfilm wurde 2009 beim Filmfestival Houston mit dem Silver Remy ausgezeichnet. Über sie heißt es: „Mit großer Liebe und umwerfendem Humor porträtiert sie die Schutzlosesten und Verlorensten aus dem provinziellen Ungarn.“ Margit Halász lebt in Budapest, wo sie an einer Mittelschule Ungarisch unterrichtet.

Eleonora Schulmeister, geboren 1949 in Mosonszentpeter/Ungarn, lebt in Neusiedl am See und schreibt Lyrik und Kurzprosa. Sie debütierte 1986 mit dem Gedichtband „Manchmal frage ich …“; 2006 erschien „Liebeswahn“, eine Sammlung erotischer Texte mit Bildern von Tobias Hermeling.

Eintritt Tagung: frei / Eintritt Lesung: VVK € 6,- / AK € 8,- (*ermäßigt VVK € 5,- / AK € 7,-)