Die Verwandlung

Schauspiel nach der Erzählung von Franz Kafka

«Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt (…)» Er selber nimmt dies als gegeben hin, in Unruhe versetzt ihn, dass er seinen Dienst verschlafen hat. Prompt steht der Prokurist vor der Tür und drängt auf sein sofortiges Erscheinen. Erst der Schock, den sein Anblick auslöst, macht Gregor die Realität seiner Verwandlung zum schädlichen Insekt schlagartig klar: Aus der unentbehrlichen Stütze der Familie und der «Kreatur des Chefs, ohne Verstand und Rückgrat» ist ein Wesen von monströser Nutzlosigkeit geworden. Alle Eigenschaften, die Gregors Leben bisher bestimmten – Mobilität, Anpassung und Fleiss – haben sich von einem Tag auf den anderen in ihr Gegenteil verwandelt. Seine Familie erkaltet zunehmend und versucht, «es» schliesslich nur noch loszuwerden.

Regie: Tomas Schweigen
Bühne: Demian Wohler
Kostüme: Anne Buffetrille
Musikalische Leitung: Jacob Suske
Mit: Susana Fernandes Genebra,Wolf List, Sebastian Schindegger und Julia Schmalbrock