Jüdisches Filmfestival: Das falsche Gewicht (D 1971)

Spielfilm, 146 Min., dt. OF
Feature film, 146 min., Ger. OV

Joseph Roth erzählt die Geschichte des k. u. k. Eichmeisters Anselm Eibenschütz, der im fiktiven Zlotogrod-Universum Maße und Gewichte zu prüfen hat. Auf Drängen seiner Frau, von der er sich längst entfremdet hat, musste er seinen geliebten Posten als k. u. k. Unteroffizier aufgeben und ein tristes Beamtenleben im rückständigen Schtetl führen. Doch schon bald gerät er in einen Strudel von Lieb- und Feindschaften, der ihn zunehmend verfallen lässt.
Der Vortrag des Originaltextes von Joseph Roth begleitet die Handlung und vermittelt einen Eindruck der wunderbaren Prosa.
_____

Joseph Roth tells the story of the former k. u. k. officer Anselm Eibenschütz. On behalf of his wife he started serving as Inspector of Weights and Measures in the fictional district of Zlotogrod – a triste life, that loses its balance once love and hostility arise.