Azade Shahmiri - ﯽﯾاﺪﺻﯽﺑ Voicelessness

Wie verändert das digitale Zeitalter die Vorstellung von Gerechtigkeit und Wahrheit? Die 1982 geborene iranische Regisseurin und Autorin Azade Shahmiri lässt in dem intimen Stück Voicelessness eine Schauspielerin mit den digitalen Abbildern und Stimmen anderer Menschen zusammentreffen. Die junge Nava gräbt in der Vergangenheit nach Antworten. Was geschah mit ihrem Großvater? Was passierte damals und liegt noch immer wie ein dunkler Schatten über ihrem Leben? Weit entfernt ist für Nava unsere Gegenwart. Sie lebt im Jahre 2070 und hat einen Weg gefunden, Stimmen aus der Vergangenheit zu hören.Mit deren Hilfe sowie durch Videoaufnahmen von Verwandten und Freund*innen ist sie in der Lage, ihre eigene Version der Geschichte zu schreiben. Voicelessness wirft Fragen auf, die dringlicher kaum sein können: Wie kann man weit zurückliegende Verbrechen nachweisen? Wie sie ahnden, wenn die beteiligten Menschen längst tot sind? Eine eindringliches Debüt, das noch lange zu denken gibt.Künstlerisches TeamKonzept, Regie Azade Shahmiri Text Soheil Amirsharifi, Azade Shahmiri Mit Shadi Karamroudi, Azade Shahmiri Video Soheil Amirsharifi Inspizienz Mohammad Mehdi Chakeri Licht Ali Kouzehgar Musik Adib Ghorbani Kostüm Marzie Seyedsalehi Video mit Behzad Dorani, Sajad Tabesh, Hoda Heidari, Mariam Rahimivand Kamera Navid Moheymanian, Vahid Alvandifar Ton Hadi Manavipour Schnitt, Farbkorrektur Mohsen Kheyrabadi Tonschnitt Hossein Ghourchian Video Assistenz Mohammad Mehdi Chakeri Deutsche Übersetzung Sima Djabar ZadeganProduktionKoproduktion Kunstenfestivaldesarts (Brüssel), Zürcher Theater SpektakelUraufführung Mai 2017, Kunstenfestivaldesarts (Brüssel)SpracheFarsi mit deutschen und englischen ÜbertitelnDauer55 Min.Publikumsgespräch28. Mai, im Anschluss an die Vorstellung