La Gomera - Verpfiffen und verraten

Um Informationen für die Freilassung des rumänischen Geschäftsmannes Zsolt zu sammeln, der in Bukarest festgenommen wurde und dort im Gefängnis sitzt, begibt sich der korrupte Polizist Cristi (Vlad Ivanov), der mit allen Wassern gewaschen ist, auf die Kanaren, um die Sprache der Einheimischen zu erlernen - den so genannten Dialekt Slibo. Nur so sieht er eine Möglichkeit, etwas zu erreichen und seinen Vorgesetzten zu entkommen, die in ihm einen Verräter vermuten und ihn überwachen lassen. Dummweise ist Slibo gar nicht so einfach, denn die Sprache erfordert erstaunlich viel zischen, Vogelpfeifen und spucken. Sie wird als geheime Verständigungsform der Gangster benutzt, deren Hauptquartier auf La Gomera ist, da die Polizisten sie so nicht verstehen können. Verkompliziert wird das ganze dadurch, dass sich Cristi nach einer heißen Nacht in Gilda (Catrinel Marlon) verliebt hat, die wunderschöne Geliebte des obersten Drogenbosses, dessen Geld Zsolt wäscht. Ärger ist also vorprogrammiert.

„‘La Gomera‘ ist ein erstaunlich leichter Film – trotz seiner wilden Zeitsprünge und der nicht-chronologischen Erzählweise. Dank seiner zahlreichen Referenzen auf Filmhistorisches und die deutlichen Vorbilder, derer sich Porumboiu angenommen hat, macht das Werk einfach Spaß.“ (kino-zeit.de)

„Hommage an den Film noir und dessen Dekonstruktion zugleich.” (Viennale)

„Wie gut dieser Film altern wird, ist derzeit noch nicht auszumachen. Aber in der Gegenwart macht er Spass, mit seinem zynischen Grundton, seiner Lakonie und Ironie.“ (Sennhausers Filmblog)

Film: „La Gomera – Verpfiffen und verraten“, Regie: Corneliu Porumboiu, Darsteller: Vlad Ivanov, Catrinel Marlon, Rodica Lazar. Mittwoch, 22.4., 18 Uhr; Donnerstag, 23.4., 19.30 Uhr, Cinema Dornbirn, St.-Martin-Straße 3, 6850 Dornbirn. Karten unter Tel. 05572/21973. www.fkc.at